Sichert euch unsere geniale Big Points Checkliste für die Hochzeitsplanung:

Save the Date Hochzeit Text: Mustertexte & Ideen

Lesedauer: Minuten

Hier sind die besten Beispiele für euren Save the Date-Karten-Text: Von kurzer Ankündigung bis zu der perfekten Einstimmung auf eure Hochzeit findet ihr garantiert den passenden Mustertext für eure Save-the-Date Karte zur Hochzeit.

Text Save the Date Hochzeit

15 Save the Date Textbeispiele

und Ideen für die Gestaltung

Ihr möchtet nicht lange überlegen? Dann haben wir hier ein paar fix und fertige Save the Date Karten Texte für eure Hochzeit zusammengestellt. Im Folgenden findet ihr noch weitere Textbausteine mit denen ihr zum Beispiel "Save the Date" in der Headline anders formulieren könnt.

Die abgebildeten Kartendesigns könnt ihr übrigens auch Vorlagen zum Downloaden erhalten. So könnt ihr eure Save the Date Karten als gedruckte Karten oder WhatsApp problemlos selbst gestalten.

→ Alle Save the Date Karten und Vorlagen entdecken

Save the Date 

Wir heiraten
am 16. Mai 2025. 

Anna & Max 

Eine offizielle Einladung folgt.

Wir laden euch herzlich ein, bei unserer Hochzeit dabei zu sein. 

Anna & Max
25. Mai 2025 

Infos zu Ort und Zeit folgen.

Unsere Herzen haben gesprochen – wir heiraten!

Anna & Max
25. Mai 2025 

Näheres folgt!

Save the Date Vorlage Polaroid

Wir sagen Ja!

Die Einladung folgt in wenigen Wochen.

Save the Date - wir sagen Ja!

Und ihr müsst unbedingt dabei sein!

Save the Date WhatsApp E-Mail

Anna + Max 

Wir wollen am
01.09.2025
heiraten. 

Da der Termin in die Ferienzeit fällt, möchten wir euch jetzt schon bitten, das Wochenende frei zu halten, um mit uns zu feiern!

Nähere Informationen folgen …

Wir heiraten und freuen uns darauf, diesen besonderen Tag mit Euch zu feiern.

Anna & Max
9. Juli 2025 

Eine Einladung mit allen Details folgt.

Wir müssen nicht, wir brauchen nicht. Wir wollen ganz einfach verheiratet sein.

Anna & Max
11. August 2025 

Fortsetzung folgt …

16. Mai 2025

Bitte haltet diesen Termin für uns frei. Wir möchten mit euch in München feiern. Anna & Max

Weitere Informationen folgen.

Save the date 

Anna & Max heiraten am 07.07.2025
im Schloss Mühlenbach 

Einladung folgt im Frühjahr

Save the Date WhatsApp E-Mail

Wir heiraten! 

16. Mai 2025 

Begleitet ihr uns an den Starnberger See?

Anna & Max

Einladung und Details folgen

Save the date
for the wedding of 

Anna & Max
07.07.2025 in München

Invitation to follow

Save the Date Vorlage Foto

Hochzeit
am 11. August 2025 

Anna M. & Max S.

Und auf dem Anhänger, der an der Karte befestigt ist steht: 

„Bitte Termin vormerken, vielen Dank.“

Wir heiraten!

Anna & Max
25. Mai 2025 

Leider stehen noch nicht
alle Details fest.

Unsere Einladung mit allen Infos findet ihr bald in eurem Briefkasten.

Es ist so weit! 
Wir heiraten! 

Anna und Max

12. September 2025

Die offizielle Einladung mit allen Informationen folgt in wenigen Wochen.

Individuelle Texte für eure Save the Date Karten

Im Folgenden haben wir noch ein paar tolle Beispiele, mit denen ihr euren ganz individuellen Text für eure Save the Date Karten zusammenstellen könnt und verraten euch noch ein paar Tipps für die Infos, die ihr auf jeden Fall ergänzen solltet.


Tipps & Sponsoren

Trauringe Acredo
Hochzeitszeitung Vorlage

Save the Date Karten Texte

Save the Date Headline Texte in Deutsch

für jeden wirklich verständlich

Save the Date bedeutet: "Bitte haltet euch den Termin frei" und sinngemäß „Du/Ihr bist/seid eingeladen – weitere Infos folgen.“

Da jedoch nicht alle Gäste mit der Formulierung etwas anfangen können, werden wir immer gefragt: "Welche deutschen Texte und Einleitungen, kann man statt „Save the Date“ verwenden?" 

Da ihr bei unseren Save the Date Vorlagen alle Texte individuell bearbeiten könnt, ist es problemlos möglich, sie mit diesen Formulierungen zu ersetzen:

Bitte haltet euch
den Termin frei

Wir sagen JA zueinander

Haltet euch bereit

Reserviert den Termin für uns

Gleich im Kalender eintragen:

Bitte nehmt Euch an diesem Tag nichts vor

Unbedingt vormerken

Haltet euch den Tag frei

Save the Date WhatsApp E-Mail

Reserviert diesen Tag für uns

Yes! Es ist bald so weit!

Save the Date Vorlage Foto

Bitte vormerken

Bitte Termin vormerken!


Tipps & Sponsoren

Sektdosen JGA

Save the Date Karten Texte

Alternative Einleitungen mit Bezug zur Hochzeit

Statt nur "Save the Date"- Headlines zu verwenden

Je nach Design ist es manchmal sinnvoll, nicht nur "Save the Date" auf die Karte zu schreiben, sondern den Gästen zu sagen, wofür sie den Termin freihalten sollen.

Vor allem, wenn es aus der Gestaltung der Karte nicht unbedingt hervorgeht, dass es sich um eine Hochzeit handelt. 

Dann könnt ihr diese Textbeispiele für eure Save the Date zur Hochzeit verwenden:

Wir heiraten und freuen uns darauf, unsere Hochzeit mit Euch zu feiern.

Wir geben uns das Ja-Wort! 

Er hat gefragt, sie hat ja gesagt.

Es ist so weit!
Wir heiraten! 

Unsere Herzen haben gesprochen – wir heiraten!

Save the Date 
– wir sagen Ja!

Wir laden ganz herzlich zu unserer Hochzeit ein. 

Gleich im Kalender markieren:
Wir heiraten!

Unser Ja 2025

Save the Date –
wir sagen Ja!

Wir müssen nicht, wir brauchen nicht. Wir wollen ganz einfach verheiratet sein. 

Verliebt … verlobt … verheiratet!


Tipps & Sponsoren

Hochzeitsagenturen
Juweliere Goldschmieden

Save the Date Karten Texte

Formulierungen für den Info-Text

So wissen alle worum es geht

In der Regel reicht es aus, wenn ihr neben dem Datum und euren Namen "weitere Informationen folgen" , "Einladung folgt" oder "Details folgen in Kürze" auf der Karte vermerkt

Wollt ihr es ein bisschen detaillierter formulieren, helfen euch diese Beispieltexte. Vor allem dann, wenn eure Gäste anreisen müssen, ist dies sehr hilfreich.

Wir heiraten und freuen uns darauf, diesen besonderen Tag mit euch zu feiern. Die offizielle Einladung mit allen Details folgt.

Save the Date Vorlage Polaroid

Wir laden Euch herzlich zu unserer Hochzeit am [Datum] in [Ort] ein.

Mehr Infos folgen in Kürze.

Falls ihr eine Übernachtungsmöglichkeit braucht, gebt uns gerne bereits jetzt Bescheid.

Wir trauen uns am [Datum] in [Ort] und würden uns riesig freuen, wenn ihr ab Freitag bis Sonntag dort mit uns verbringt.

Details zum Ablauf erhaltet ihr mit den Einladungen. Zimmer können schon jetzt unter www.url.com reserviert werden.

Wir trauen uns am [Datum] in [Ort]!

Gerne möchten wir diesen Tag mit euch feiern. Haltet deshalb bereits den Termin frei.

Weitere Infos erhaltet ihr bald in den Einladungskarten.

Wir heiraten am ....! Noch stehen die Details nicht fest, doch wir bitten euch, diesen Termin schon mal freizuhalten, damit wir unseren Tag gemeinsam feiern können.

Wenn alle detaillierten Infos feststehen, findet ihr bald die Einladung in eurem Briefkasten.

Save the Date Vorlage Polaroid

Wir laden dich/euch herzlich ein, bei unserer Hochzeit dabei zu sein.

Genaue Infos folgen.


Tipps & Sponsoren

DJ Hochzeit

Save the Date Karten Texte

Weitere hilfreiche Infos auf der Save the Date Karte

So wissen alle genau worum es geht

Neben dem Datum und dem Text, dass der Termin freigehalten werden soll, bieten sich manchmal diese Informationen auf der Save the Date Karte an:

Eure beiden Vornamen


Manchmal ist es sogar sinnvoll, auch die  Nachnamen auf die Save-the-Date-Karten zu schreiben.

So kommt es garantiert nicht zu Verwechslungen mit anderen Paaren, die zufällig die gleichen Namen haben.

Eventuell kennen vielleicht einige Gäste auch vorrangig euren Nachnamen.

Euer Hochzeitsort


Vor allem, wenn die Hochzeit nicht am Wohnort der Gäste oder gar im Ausland stattfinden wird, bietet es sich an, den Veranstaltungsort für eure Hochzeit bereits nun schon mitzuteilen.

So können eure Gäste noch besser planen.

Weitere Ideen für eure Save the Date Karten

Findet hier weitere Ideen und tolle Vorlagen für eure Save the Date Karten. Zusätzlich haben wir euch alle Tipps zusammengestellt mit denen ihr die schönsten Save the Date Karten selbst gestalten könnt:

→ Alle Tipps für eure Save the Date Karten
→ Save the Date Vorlagen für eure Hochzeit
→ Save the Date als WhatsApp versenden
→ Selbst gestaltete Save the Date Karten drucken lassen


Diesen Artikel für später merken:


Das könnte euch auch interessieren:

>
Success message!
Warning message!
Error message!